🌟 도둑을 맞으려면 개도 안 짖는다

속담

1. 운수가 나쁘면 모든 것이 제대로 되지 않는다.

1. NOT EVEN A DOG WILL BARK IF IT IS MEANT TO BE STOLEN: Everything will go wrong if one is unfavored.

🗣️ 용례:

도둑을 맞으려면 개도 안 짖는다고 치킨 가게를 열었더니 조류 독감이 퍼져서 장사가 안 됐다.
When i opened a chicken shop saying that dogs don't bark to get robbed, the bird flu spread and business went bad.
♔ 이번 화재 사건에서 왜 사람들이 대피하지 못한 거래?
Why didn't people evacuate in this fire?
♕ 도둑을 맞으려면 개도 안 짖는다더니 비상벨이 작동이 안 됐대.
She said the dog wouldn't bark to get robbed, but the alarm didn't work.

도둑을 맞으려면 개도 안 짖는다: Not even a dog will bark if it is meant to be stolen,泥棒に盗まれるのに、犬も吠えない,même le chien n'aboie pas quand le voleur vient,ni el perro ladra si se va a sufrir un robo,لا يبوح حتى الكلب إذا تعرض للسرقة,хулгайчийг угтахад нохой ч хуцахгүй,(nếu muốn bị trộm thì chó không sủa),(ป.ต.)ถ้าจะโดนขโมยหมาก็จะไม่เห่า ; โชคร้าย, เคราะซ้ำกรรมซัด,,беда не приходит одна;,要是被盗，狗也不叫；倒起霉来，喝水都要塞牙缝,

💕시작 도둑을맞으려면개도안짖는다 🌾끝

시작 도

도 끝

시작 둑

둑 끝

시작 을

을 끝

시작 맞

맞 끝

시작 으

으 끝

시작 려

려 끝

시작 면

면 끝

시작 개

개 끝

시작 도

도 끝

시작 안

안 끝

시작 짖

짖 끝

시작 는

는 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 과학과 기술 (91) • 스포츠 (88) • 여가 생활 (48) • 한국 생활 (16) • 건축 (43) • 경제·경영 (273) • 외모 표현하기 (105) • 언론 (36) • 가족 행사-명절 (2) • 개인 정보 교환하기 (46) • 언어 (160) • 인사하기 (17) • 병원 이용하기 (10) • 건강 (155) • 연애와 결혼 (28) • 교육 (151) • 성격 표현하기 (110) • 약속하기 (4) • 학교생활 (208) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 음식 설명하기 (78) • 여행 (98) • 복장 표현하기 (121) • 문화 차이 (52) • 사회 문제 (226) • 감사하기 (8) • 지리 정보 (138) • 역사 (92) • 직장 생활 (197) • 공공기관 이용하기 (59)